Ek word dikwels gevra om die ervaring van die grootmaak van 'n kind met 'n gestremdheid te beskryf – om mense te probeer help wat nie daardie unieke ervaring gedeel het nie om dit te verstaan, om te dink hoe dit sou voel. Dit is so...
Wanneer jy 'n baba gaan hê, is dit soos om 'n wonderlike vakansiereis te beplan – na Italië. Jy koop 'n klomp gidsboeke en maak jou wonderlike planne. Die Colosseum. Die Michelangelo 'David'. Die gondels in Venesië. Jy kan 'n paar handige frases in Italiaans leer.
DIS ALLES BAIE OPWINDEND.
Na maande se gretige afwagting, breek die dag uiteindelik aan. Jy pak jou tasse en gaan weg. Etlike ure later land die vliegtuig. Die stewardess kom in en sê: "Welkom in Holland."
“Holland?!” jy sê. “Wat bedoel jy Holland? Ek het vir Italië ingeskryf! Ek is veronderstel om in Italië te wees. Ek het my hele lewe lank gedroom om Italië toe te gaan.”
Maar daar was 'n verandering in die vlugplan. Hulle het in Holland geland en daar moet jy bly. Die belangrikste ding is dat hulle jou nie na 'n aaklige, walglike, vuil plek, vol pes, hongersnood en siekte geneem het nie. Dis net 'n ander plek.
So jy moet uitgaan en nuwe gidsboeke koop. En jy moet 'n hele nuwe taal leer. En jy sal 'n hele nuwe groep mense ontmoet wat jy nooit sou ontmoet het nie. Dis net 'n ander plek. Dit is stadiger as Italië, minder spoggerig as Italië. Maar nadat jy 'n rukkie daar was en asem skep, kyk jy rond … en jy begin agterkom dat Holland windpompe het … en Holland het tulpe. Holland het selfs Rembrandts.
Maar almal wat jy ken is besig om van Italië af te kom en te gaan … en hulle spog almal oor watter wonderlike tyd hulle daar gehad het. En vir die res van jou lewe sal jy sê “Ja, dis waarheen ek veronderstel was om te gaan. Dit is wat ek beplan het.”
En die pyn daarvan sal nooit, ooit, ooit, ooit weggaan nie ... want die verlies van daardie droom is 'n baie, baie beduidende verlies.
Maar ... as jy jou lewe spandeer om te treur oor die feit dat jy nie by Italië uitgekom het nie, sal jy dalk nooit vry wees om die baie spesiale, die baie lieflike dinge ... van Holland te geniet nie.
